口の秘密コード

お金と力

スプラッシュニュース

約40年前、ローマを訪れたとき、元気だったデビッドロックフェラー(当時60歳)は、コンドッティ通りにあるグッチの旗艦店に私の親relativeと一緒に財布を買いました。法外な価格を見つけて、彼は購入を拒否しました。その後、外で、彼はある種のローマのお尻を見ました、そして、彼はどこで革製品を見つけることができるか彼に尋ねました。

“右側に2ブロック下、”男が答えた。 “グッチストアで何も見つかりません。ロックフェラーだけがそれらのアイテムを買うことができました!”

最近では、かつてハッシュタグの前に、裁量が社会的隠蔽を達成する手段であったと想像することは困難です。著者であり社会的観察者でもあるジョージ・ハウ・コルトが言うように、派手であるということは派手で、ニューヨークっぽく、無作法で、不作法であると考えられていました。” (コルトはピューリタンボストンで育ち、家族の回顧録「ビッグハウス」で書いたように、お金はカモフラージュするものでした。”)



貧しい口
v。、非公式:私がダコタで最も小さなアパートを所有しているように、1つの真の富を不正に軽視するために、”または“ St。Bart'sのLe Villageに常に滞在しています。

ただし、真の意味を隠蔽することはカムバックをもたらすかもしれません。一つには、富を誇示することはかつてほど簡単ではありません。 2008年以降、金持ちが旅行、買い物、または娯楽のいずれであっても、軽視はリグールです。

Mike BloombergとLes Moonvesは、2016年にサンバレーで開催される毎年恒例のAllen&Co. Media and Technology Conferenceの参加者に無料で提供されるベストを着ています。
ゲッティイメージズ

この用語は 口が悪い、辞書によると、同情を刺激するために、特に不当な不満として定義されています。” (Flann O’ Brien’の古典小説の翻訳によると、 貧しい口、ゲール語および旧アイルランド語“ ‘口が悪い利益を得るために貧しい、または悪い状況にあるふりをすることを意味します。

biden eulogy mccain

美術評論家のゲイリー・インディアナは、実験基金の作家でありパンクロックパフォーマンスアーティストであるキャシー・アッカーについて話しています。彼女の自由hem放な友人のために。 “ある日、昼食時に、彼女の無一文についての壮大な独り言の後、50ドルの札が財布から出てきました。 ‘これを保存し、忘れてしまったはずです!’その後、別の50ドルの請求書がウォレットから削除されました。”

もちろん、一部の金持ちは実際に彼らが貧しいと思う。 “ Me?良い天国、私は金持ちではありません!”ネルソン・アルドリッチの昼食の仲間を叫ぶ Old Money:The Mythology of America’ Upper Class。彼らはブルックに座っており、マンハッタンにある会員制の男性専用クラブで、ジョージ王朝時代の銀の帝国トンに囲まれています。”結局のところ、本当に犯された貧しい口の好ましい外観は、髪のシャツです。

“ Bill Gates、私は誰ですか?”ホールフーズで揺さぶられる恐怖を避けるために、彼女の十分な郊外の地下室をコストコのトイレットペーパーで満たす私の友人は言います。それはただ安いと見なすことができますが、口の悪い人は決して自己否定に満足することはありません。彼らは禁欲的な敬ietyな行為が称賛されるようにしなければなりません。

もちろん、富を持たないふりをする、あるいは欲しがるふりをすることは、あなたがそれを誇示する方法です。 (“私の夏の家にはインターネットがありません!”“私の鉱山には壁がありません!”)サラペインスチュアート、 完全に惨めなニューイングランドのプロテスタントにとって、外見はすべてです:彼らはお金を持っているように見えなければなりません(したがって、明らかに神の選挙人に属します)

自尊心はWASPの商標ではありません:“今週の週末はどこですか?” “ビーチにコテージがあります。”翻訳:私たち(そしてあなたではない)は、15歳のプリウスを、ダークハーバーにあるクモの巣に覆われた古代の11ベッドルームのウォーターフロントの宮殿までドライブしています。

ビーチにコテージがあります。翻訳:私たちは15歳のプリウスを、ダークハーバーのクモの巣に覆われた古代の11ベッドルームのウォーターフロントの宮殿まで運転しています。

しかし、どれだけ古いか新しいお金かには関係なく、これらの日は、富と手をつないで行く傾向があります。貧しい人々は、貪欲が良い年の間に冬眠状態に陥りました。 王朝 文字。 ’ 90年代には、ウォールストリートの首長たちがバーボンの君主、民間航空機の全盛期、そしてキラキラに合うペントハウスに身を潜めました。

その後、2008年に全国規模の縮小、差し押さえ、苦しみが起こり、突然、金持ちがマディソンアベニューの店を茶色の紙の買い物袋に隠してしまい始めました。罪悪感、またはマリー・アントワネットの運命を避けたいという願望のために、金持ちの間で一般的なコードは、彼らの絶えず蓄積する富の明白すぎる展示を避けることでした。

それ以来、多くの人は、見た目は派手な支出であるというロックフェラーの精神に順応しようとしました。今日のターボチャージされた裕福な人は、あなたが彼らが持っているものを知って欲しいのですが、彼らはあなたに言わなかったふりをします。私が最近知っている女性は、彼女のグッチのドレスをcompめられた後、富がよく文書化されているホステスがタウンハウスで夕食に出席し、答えました、“ ;おそらく彼女は自分のお金がゲストを不快にさせたと思ったのでしょうか?なぜBuccellatiを磨いて、正直にしないのですか?

“自分とは違うものにしようとしないでください、”の主役として 後期ジョージ・エイプリー 仲間のブルーブラッドに伝えます。 “あなたが何であるかをaccept慢ではなく哲学的に受け入れることを学びましょう。” (著者のジョン・マーカンドは、間違いなくパーカーのシリコンバレーの億万長者を、L.L。Beanのトートバッグを運んでいる別の貴族として見たでしょう。)

真実は、口が悪いことは軟膏です。裕福な人たちは、サウサンプトンの不動産に波が打ち寄せるような過去10年間に押し寄せてきた現金に汚染されていないと信じたいと思っています。パークアベニューに住んでいる人々は、特に富が継承された場合、富が世界を非現実的で、結果なしに、エッジなしで地下鉄に乗ることを好みます。 “結果のコストを支払うリスクを負うことなく費やされた人生は、非常に単純に、取るに足らない人生です”アルドリッチは 古いお金

それではコストコに!ニューポートコテージと「田舎の小さな場所」へ! NetJetのAspenについては、実際には、家族全員のためにファーストクラスのチケットを購入するのと同じ費用がかかるからです。

この物語は2017年8月号の タウン&カントリー。