王室のためにビートルズが演奏した夜を思い出す

芸術と文化

ゲッティイメージズ

ビートルズが世界的に有名ではなかった時代を想像するのは難しいですが、1963年11月、彼らはまだ国際的なスターダムの頂点にいました。彼らはイギリスで有名になりましたが、アメリカのエド・サリバンショーの象徴的な出演からまだ数ヶ月離れていて、英国のフォーサムはクイーンの年次ロイヤルバラエティーパフォーマンスを演じるために招待されました。

ジョージ、ポール、リンゴは、4曲セットの終わり近くで、ジョンレノンがポップヒストリーの歴史に残るフレーズを発することをほとんど知りませんでした。

ビートルズは最も興味深いです。 —女王の母



ロイヤルバラエティーチャリティーの生涯のパトロンであるエリザベス2世女王は、エドワード王子を妊娠していたためコンサートに参加できませんでしたが、彼女の代わりに、母王妃とマーガレット王女が君主制を代表することになりました。最初から、王室のために遊んでいる新しく掃除されたモップのトップに対する懸念がありました。

「人々はビートルズにリバプールのアクセントがあり、クイーンマザーのために演奏するという事実について話していました」と、ロックンロールの歴史家アンソニー・デカーティスは長年編集者に語っています 転がる石。 '英国では依然として重要なものである階級制度は、当時よりはるかに重要なものでした。キングの英語に関するこの考え全体があり、ビートルズは方言を話しました。」

姫ダイアナ兄弟
プリンスオブウェールズ劇場でロイヤルバラエティーパフォーマンスのためにリハーサルするビートルズ。
ゲッティイメージズ

ショーの直前に、放送局がバンドに尋ねました。「ロイヤルショーのためにリバプールの方言を失いますか?」ポール・マッカートニーは「いや、しかし、私たち全員がBBCのように話せるわけではないことを知っている」といじめながら反論した。

別のインタビュアーから彼らの言語を整理するかどうか尋ねられたとき、レノンも最初にキングスイングリッシュで、そして誇張されたリバプールスコーズで質問をquestion笑しました。

明らかに、バンドは、クイーンマザーでさえ、誰のためにでも彼らのアクセントを変えようとしていなかった。

ビートルズは19のうち7番目の行為であり、その年にはマレーネ・ディートリッヒとディッキー・ヘンダーソンが含まれていました。そして、現在の署名スーツに身を包んだ4人組は「From Me to You」でセットを開きました。マッカートニーはやや不安を感じているか、おそらく過度に興奮しているように見え、2番目の数字「She Loves You」を紹介する際にマイクにつまずきそうになり、「Til There Was You」のカバーでスローダウンします ミュージックマン

次に起こったことは伝説になりました。 「最後の数字については、あなたの助けをお願いします」と、レノンは唇をなめながら言います。 「安い席の人々は手をたたきます。そして、あなたがジュエリーをガタガタと鳴らせば、残りの人たちも。

ジン愛好家の贈り物

安い席の人々は手をたたきます。そして、あなたがあなたのジュエリーをガタガタ鳴らしただけなら、あなたの残りの人たち。

聴衆は笑いと拍手でroえました。生意気なにやにや笑いで、彼は彼らに素早い弓と親指をあきらめた後、「うん!」ジョークを楽しんでいるように見えるクイーンマザーに向けた放送もありました。伝えられるところによると、プリンセスマーガレットは「オフビートで拍手」しました。

噂によると、レノンはもともと「ガタガタになった」宝石をやや辛いものと言うつもりでした。恐らく、神経が彼を最大限に活用した。 「私は非常に緊張していましたが、少し反抗するために何か言いたいと思いました」と彼は後に認めました。 「それは私ができる最高だった。」

クイーンエリザベス運転

コンサートとレノンの現在のアイコニックなコメントは、イギリスで絶賛され、バンドの最初のアメリカのプレス、 時間 11月15日に雑誌で言及された「Singers:The New Madness」。

「ビートルマニア」は、英国人が新しい狂気を呼ぶように、どこでも印象的でした、そして、先週、女王マザー自身は、責任がある4人の若いLiverpudliansに立ち向かいました。ロンドンのプリンスオブウェールズシアターのステージには、ビートルズと呼ばれる野生のリズムとブルースの四重奏団が立ち、そこには設立の顔の堀の向こうにクイーンマザーが座っていました。 「安い席にいる人たち、拍手」ビートルズのリーダーは叫んだ。 「あなたの残りはあなたの宝石をガラガラ鳴らします。」それからビートルズは[ツイストアンドシャウト]に突入し、クイーンマザーが輝いた。

数日後の11月22日に、ビートルマニアは、アメリカのテレビで初めて言及されました。CBSNewsの5分間のセグメントで、イギリスのボーンマスでのショーの映像を取り上げています。 「そして、音楽学者は、他のロックンロールと大差がないことを除けば、ビートルズを山の頂上まで運びました。実際、彼らは王族に会いました、そして、王族は感謝と感銘を受けました」、とロンドンの特派員アレクサンダー・ケンドリックはクリップの中で言いました。

確かに、クイーンマザーは王室バラエティのパフォーマンスが大好きだったと伝えられています。 「それは私が見た中で最高のショーの一つです」と彼女は伝えた。 「ビートルズは最も興味深い。」

ジミー・マケインの結婚式

1963はビートルズだけでなく、イギリス文化にとっても転換点のようなものです。当時、ジョージ・ハリソンは王室のバラエティ番組について親切に語っていました。 'よかった。とても良かった」と彼は言った。 「観客は予想以上に良かった。」

感情は明らかに相互に関係していた。 1965年10月、女王は4人の男性をそれぞれ大英帝国名誉勲章のメンバーにし、国際的な成功と英国芸術への貢献に対して与えられた賞を受賞しました。

バッキンガム宮殿の警備員は、ジョン、ポール、ジョージ、およびリンゴがMBEを受け取ると、ビートルズのファンの群衆を抑えようとします。
ゲッティイメージズ

しかし、1960年代の社会と文化の革命は間違いなく進行中でした。ほんの数年後、ステージからの穏やかなからかいが、抗議の先の尖ったジェスチャーに取って代わりました。 1969年11月、レノンは名誉称号を簡潔で物議を醸すメモで返しました。 ‘ Cold Turkey’チャートを滑り落ちます。愛を込めて。バッグのジョン・レノン

また、ロイヤルバラエティーパフォーマンスの再演に招待されたにもかかわらず、ビートルズは二度と戻りませんでした。 1963年の若者の地震は、開かれた反乱になりました。 「60年代が進むにつれて、その反乱の度合いはロックンロールの要素になりました」とDeCourtis氏は言います。 「王室から認められることは、あなたに何の役にも立ちません。確かにクールではありませんでした。」

君主制に対するビートルズの批判は、マッカートニーの歌「Her Majesty」で終わる1969年のアルバムAbbey Roadで明確になります。隠されたトラックには「彼女のMa下はかなり素敵な女の子ですが、言うべきことは多くありません」という行が含まれています。

たとえそれが、女王を「ファシスト政権」と公然と同一視したセックス・ピストルズのようなバンドから来ることになっていたオープンな敵意と比較して、それは穏やかに思われます。

セックスピストルズのカバーアート1977シングル「God Save the Queen」
ゲッティイメージズ

英国のパンクロックは音楽的な動きと同じくらい政治的な動きであり、エリザベスと彼女の家族の非接触の金色の世界に対してそれ自身をピットインしました。 「多くの人々が非常に苦労している社会では、女王にあなたの帽子を傾けるという考えは-確かにセックスピストルが転がる頃には-それは誰もが興味を持っているものではありませんでした」とDeCourtisは言います。

最近では、これらのカウンターカルチャーのアイコンロッカーのほとんどがエリザベス女王2世のアイデアに和らいでおり、2000年にデヴィッドボウイがやったように王室から名誉を得るというアイデアにbする人はごくわずかです。レガシー、そしてそれが明らかにナイトナイトを獲得することを表すものは、ある種のカテゴリーにあなたを置きます。デカーティスは言う。

プリンセスユージニーの結婚式の日

ジョン・レノンが現在のイテレーションを見るために彼が住んでいた王室をどう思うかを知るのは難しい。しかし今日、ビートルズのロックンロールの伝説は、イングランドが最もよく知られているものの1つであり、クイーン自身とほぼ同じくらい観光客を惹きつけています。ポールマッカートニーは現在、サーです。1997年3月11日にナイト爵に就任しました。

その生意気な番号については、「H下?」

マッカートニーはバッキンガム宮殿の庭でそれを演奏しました。女王は2002年のゴールデンジュビリーのお祝いの一部を持っています。

2012年、マッカートニーはインタビュアーに、女王は1960年代の騒乱を通じて統治したことで大部分が記憶されると語った。 「それは彼女の統治が記憶されるものの一つです。エリザベス女王、私たちはローリーを覚えています。エリザベス女王2世はビートルズになるだろう」とマッカートニーは語った 電信

「彼女は岩です’ n’ロールクイーン。」