ハドソンバレー:川が流れる

トラベル

上からの眺め

マンハッタンの北へ車で約1時間、ニューヨークのビーコンに拠点を置くブルースカイバルーンズのオーナーであるビルヒューズに追いついたとき、霧はロシアの小説よりも濃かった。気球は夜明けや夕暮れに離陸するのが好きです-これは風が最も穏やかで、ケベックで着陸する機会を減らしているときです-そして私は指示通り午前5時30分に到着しました。

ヒューズは、70歳より若く見える穏やかな仲間で、過去30年の多くを、地上1,500フィートのwかごからハドソン川渓谷を観察してきました。ランチパッドの役目を果たすサンピーフィールドで同乗者と一緒に立ちながら、ヒューズは世界最大のヘアドライヤーのようなスイッチを入れました。高さ80フィートのコバルトブルーバルーンが目覚めた象のようにゆっくりとぴったりと浮かび上がると、彼は太いハンドリングラインをつかむように私たちに呼びかけました。乗って登ると、数分以内にラグランジュの町を囲む森の上をホバリングし、10月の霧の遮るもののない眺めを楽しみました。



「秋の素晴らしさはどこにありますか?」パイロットに聞いた。

「燃え尽きるだろう」とヒューズは私に言った。

30分後、太陽が到着し、休み、仕事の準備が整いました。実際、霧は蒸発し、白内障を取り除いたように、すべてが灰色で不透明なものから透明でカラフルなものに変わりました。気球の見晴らしから、ハドソン川の西岸が東にどれほど似ていないかがわかりました。パットナム郡、ダッチェス郡、コロンビア郡(東側を南から北に走る)は、うねりがあり、ローム質で、落葉性のニレとオークとカエデが生い茂りますが、西は、特にキャッツキルの近くで、岩が多く、ギザギザで、深い崖と不気味な露頭。確かに、キャッツキルの範囲はほとんどロッキーではありません。 (最高峰は約4,000フィートにしか達しません。)しかし、冬には良いスラロームランニング、春には見事なマス釣り、夏と秋には骨の折れるハイキングを提供するのに十分です。

ポキプシーの東の牧草地で気球が着地しました。降下は残念ながら穏やかでした。遠足の価格を考えると、私はフィニッシュでロックンロールを期待していました。繰り返しになりますが、脈動を早める行動を切望するのは、ハドソン渓谷のポイントを完全に見逃すことです。

[embed_gallery gid = 142 type = 'simple']

アメリカンゴシック

その長さの大部分において、ハドソンが川ではなく、河口として知られる非常に効率的な洗濯機であることを認識する人はほとんどいません。大西洋の流れは非常に強力であるため、満潮時には、川は口から約165マイル離れたニューヨーク州トロイまで北に塩水化されます。ニューヨーク州南部のハドソンを囲む郡はハドソン川渓谷と呼ばれますが、この用語は多少弾力性があります。最も広い意味では、谷はマンハッタンから始まり、175マイル北にあるサラトガスプリングスまで延びています。

ジョージブッシュ孫

私はハドソン渓谷に、単独で、または夫婦で(夫婦の状況によりますが)11年間にわたり、6室の寝室、大型キッチン、輝く古いれんが造りの暖炉のある19世紀の農家に住んでいました。冬は実質的に24時間です。その年の間に、私の財産はトルコのタイムズスクエアになります。非常に多くの野生のシチメンチョウが高さによってタイトなパレード編成で配置されて前後にぶらぶらしていたので、一般的な方向に包丁を投げて、素晴らしい夕食を自慢した。 (実際に試してみましたが、うまくいきませんでした。)2000年にライム病の深刻なケースの犠牲者である谷を去りましたが、私は通年、定期的に仕事のために、時には精神的蘇生のために、金曜日の午後、南のすべての地点からの大規模な移動に参加します。

七面鳥のパレードのようなシーンがニューヨーク市の大都市圏から100マイル以内で行われ、谷をドライブするとき-ルート9の主要な商業回廊の東-どれだけ手付かずに打たれているのか驚くエリアは残ります。確かに、ゴッサムから流れる文明の流れは北へと忍び寄っていますが、政府が後援する農地保全プログラムと非営利団体のおかげで、成長は比較的抑えられています。実際、ヘンリー・ハドソンが中国に向かって間違った方向に航海したときに賞賛した川岸のストレッチをまだ見ることができます。

私自身の滞在地は、パトナム郡の手入れの行き届いた川の町、コールドスプリングからハドソン川の東岸を駆け上がる傾向があり、ジョージ・ワシントンによって命名されたと言われています。ここで私のお気に入りの場所は、水の横にあり、古い円形の野外ステージが東海岸の素晴らしい自然の景色の1つを提供します。北部では、壮大な水路が狭くなり左に曲がり、急に気分が変わり、鋭い右に曲がります。ストームキングマウンテンの陰気な陰の下を走ります。そびえ立つファサードは、巨大なblowの打撃によって彫られたようです。南部には、ウェストポイントの壮大な岬を囲む前に川が広がります。ウェストポイントは、午後の太陽を背景にシルエットで立っている軍事学校の礼拝堂の塔です。 1世紀前、この川の眺めは、ハドソンリバースクールの指導者であった風景画家フレデリックE.チャーチ、トーマスコール、アッシャーB.デュランドに影響を与えました。 (彼らの作品の素晴らしいコレクションは、近くのヴァッサーカレッジにあるフランシスリーマンローブアートセンターでの常設展示にあります。)

コールドスプリングから北に向かってドライブし、タコニックステートパークウェイにあるダッチェス郡のハイドパークまで行きます。 1932年にオープンした、105マイルの長さの曲がりくねった2車線のイベントで、白fall、オーク、カエデ、野生の花に囲まれ、秋には色素の束が解き放たれます。ハイドパークにはダウンタウンはありませんが(少なくとも私は見つけることができませんでした)、アンティークショップに立ち寄る価値があります。それらの大部分はルート9にあります。最も目をそらすのはハイドパークアンティークセンターです。 -非常に拡張された古い駅馬車の停留所を占有し、約50のディーラーの品物を含む足の不思議なエンポリアム。ただし、それらの多くはめったに直接会うことはないので、基本的には自分でします。

「ここのあなたの専門は何ですか?」最近の訪問で、私はフロントで白髪の紳士に尋ねました。

「見なさい」と彼は答え、彼の周りに広範に身振りで示した。 「あなたが望んでいることを教えてください、それが私たちの専門です。」

彼は正しかった。19世紀の武器庫や植民地時代の局から、ガラス製品、民芸品、50歳のコピーまですべてを見つけた サタデーイブニングポスト、 すべて手頃な価格で。

川岸に沿って北に進むと、ハドソンがフランスのロワールに例えられている理由を簡単に理解できます。 1つは、多様で、時には劇的な地形を思い浮かべるということです。両方とも、肥沃な農業地域に隣接しています。どちらも何世紀も昔の家で飾られており、もはや誰も住んでいません。ハドソンリバーバレーは、ラスベガスがホテルをタックする歴史的地所であり、名前自体は、オラナ、ヴァルキル、ワイルダーシュタイン、シーダーグローブ、ローカストグローブ、リンデンウォルド、モンゴメリープレイスなど、支配する詩的な風景を反映しています。

アメリカの金色の時代を味わいたいなら、ハイドパークのヴァンダービルトマンションに向かいます。 McKim、Mead&Whiteによって設計された、イタリアのルネッサンス様式をヒントにしたこの54室のボザール様式の宮殿は、1898年に完成しました。全盛期には、約35人の年間スタッフが必要でした。 「これらの人々は過労ではありませんでした」と、あるガイドは私たちがとりとめのない召使の宿舎を巡回するときに私に言った。 「家族は夏と秋にわずか数週間家を占領しました。」

私が一番好きな住宅の1つであるスプリングウッドは、大邸宅ではなく、とりとめのない、建築的に混乱した家(ジョージ王朝の復興とイタリアンの融合)です。フランクリン・デラノ・ルーズベルトの少年時代の家であり、彼にとって生涯にわたる精神的な糧の源でした。「私の内にあるものはすべて、ハドソン川の家に帰ろうと叫びます」と彼は第4代大統領選挙に着手する前に書きました。彼の人生の終わりの数ヶ月前。

スプリングウッドは、規模の壮大さではなく、はるかに壮大なヴァンダービルトの広がりに別棟を建てることができるのではなく、その寛大な感情に魅了されます。一部の客室はそのような非公式の状態にあります。エレノアとフランクリンは、ミルクのクォートのために町に車で行ったと思うかもしれません。そして、私はFDRの研究、敷地内の博物館に足を踏み入れるたびに悪寒を感じ、彼が彼の炉辺でのチャットのいくつかを配信した有名な囲炉裏と、彼が世界を変えた戦時の苦痛な決定を熟考した机を見る。

ここから少し離れたところに、CIAとして知られるアメリカ料理協会があります。CIAは、川の上にある元イエズス会の神学校を占めています。内部には、正式なフランス料理からカジュアルなカフェまで、5つの学生スタッフが立ち並ぶレストランがあり、いずれも一般公開されています。価格は手頃で、おそらくあなたが料理の試乗の前席にいるからです。ここで食事をする食通は、しばしば学校のツアーにサインオンします。その間、指導キッチンを囲むガラスに鼻を押し付け、将来のシェフがトークを獲得するのを見ることができます。

北へ30分ほどのラインベックも同様に、食事のファンにとって人気のある目的地です。過去10年間で買い物や芸術に加え、食事に加えてホットスポットとなっているこの美しく保存された村は、温かい小さな町の雰囲気を持っています。イーストマーケットストリートの南側には、イタリアのコーニスとブラケットで飾られた威厳のある2階建てのレンガ造りの建物が商業センターに接しています。消防署を含めると3ブロックしかありません。住宅の村は、ギリシャの復興と第二帝国からビクトリア朝、植民地時代、新古典主義、そしてその中間に至るまで、建築表現のキャンディーストアです。

まだ、ラインベックはスターバックスやギャップのようなもので汚染されておらず、ほぼすべてのビジネスが地元で所有されています。 30分の散歩で、高級な婦人服店、書店、一流のベーカリーとカフェ、アートサプライセンター、フレンドリーなカントリーアパレルエンポリアムを通り過ぎます。決して着用しません。

国内で最も古くから運営されているホステルであると主張する、堂々とした白い円柱のビークマンアームズ(1766年頃)が村を支えています。ロービームの天井、空洞の炉床、植民地時代の絵画、幅広の床など、必要な魅力が詰まっています。かなりガラス張りのダイニングテラスは、街の人前に面しています。仕事の後、毎晩、地元のビジネスマンの陽気な集会が暗く木質の居酒屋に集まります。ここは、私の熱心な後援者の長年の経済的恩恵を受けてきました。

ニューヨーク・パストラル

ダッチェス郡が魅力的なピューターの盛り合わせで田舎の体験を提供する場合、北のそれほど裕福でない隣人であるコロンビアは、ピックアップトラックの後ろからそれを配達します。郡の真ん中、ClaverackとChathamの周辺では、ブレーキペダルを動かさずに何マイルも運転できます(不正な牛が刑務所の休憩を設けない限り)。新しく収穫されたトウモロコシ畑を通過します。それらの堅い黄色の茎は、非常に多くの竹の槍が地球に落ちたように見えます。樹齢100年の農場、時にはトラックのタイヤが木の枝に結び付けられている農場(近所の遊園地)。馬に乗った10代の少女が波であなたの車を通り過ぎます。そして、両側の梢が手を伸ばして手を振る田舎道を蛇行し、カラフルなバックライト付きの葉の消極的なトンネルを作成します。悪名高いぼんやりした、夢のような個人であっても、私はこの田舎の牧歌に夢中になり、数回以上、運転中に一種のフーガ状態に陥りました。実際、2回、コネチカット州の国境を越えて自分自身を見つけました。これらの曲がりくねった曲がりくねった風光明媚な道路は、男にそれをすることができます。

しかし、私がコースにとどまるとき、それはラインベックの私の古い踏みつけの地から郡のハドソン(人口約7,500人)までの25分のクルーズです。アメリカ独立戦争後約1世紀、都市は捕鯨港として栄え、照明用の貴重な精油を集めました。川は100マイル以上上流にあり、船団にとってはありそうもない場所に思えるかもしれませんが、十分な理由がありました。戦後、ナンタケットは国内有数の捕鯨センターでした。しかし、多くの艦隊の所有者は、最近征服された英国人はそれほど簡単に転覆せず、やがて恐ろしく機嫌の悪い艦隊、つまり北大西洋の小さなアメリカの島に戻ってくると確信していました。北東部の安全な港を捜索した後、捕鯨会社は遠いハドソンの安全性が不便を上回ると判断しました。彼らは作戦を内陸に移した。おっとっと。 1860年代の灯油と20世紀初頭の電灯の到来により、ハドソンの鯨油貿易は消滅し、短期間の成長の後、都市は長くゆっくりと衰退しました。

1980年代後半、事態が悪化することはないと思われたときに、同時に奇跡が起こりました。コロンビア郡の農業事業は、昔ながらの農産物市場がマンハッタンやその他の農地が不足している都市部に戻ったときに、新たな生命を与えられました。これは、市内のレストランの地元の生産者に対する急増する需要と相まって、この地域の小規模農業の復活をもたらしました。突然、丘は半世紀で初めて活気づき、あらゆる種類の食品企業が、職人のチーズ、ヤギのミルクヨーグルト、蜂蜜、果物、有機野菜、スモークシャッド、有機鶏肉、動物の悩みの種を生産しました-保護ロビー、フォアグラ。

農家のすぐ後を追ってニューヨーク市の骨dealer品商人が町の川の場所、建築、安い不動産、電車のアクセス、その美しさに恋をしました。今日、狭いウォーレンストリートは、高級なアンティークショップ、レストラン、カフェが豊富にあり、ゲイコミュニティが成長しているため、マンハッタンのウェストビレッジにあります。最近の訪問で、Wally Cleaver時代の家具とアートワークを専門とする20世紀のギャラリーを探索することを拒みませんでした。 1つのアイテムが私の目を引きました:3段のバーチトロリー(毛布とタマネギのディップで豚のような前菜を提供するのに最適に見えた)。

「これはWiddicombのトロリーです」と、ベン・フランクリンの眼鏡をかけた本っぽい男に志願しました。

私は彼が所有者であると推定しましたが、彼は、南北戦争の前にあり、今日、素晴らしい複製を作ることで知られているジョン・ウィディコム家具会社の人生と時代について私に啓発する機会を与えた買い物客でした。ただし、時代物(およびそれらを崇拝する人)を見つけるために、骨shop品店に行く必要はありません。ハドソンの町の上にある丘の中腹にある川に浮かぶオラナのような保存された住宅の1つに足を踏み入れるだけです。

眠れる巨人

リップヴァンウィンクルブリッジと呼ばれる構造に引き付けられないのはどうしてですか?ハドソンから、そしてハドソンを越えて、キャッツキルの影にあるグリーン郡にあなたを預けます。そこではルート9Wを走ることができます。ルート9Wは川と平行して、さまざまな高さの町を通り抜けます。骨village品の村であるソーガティーズから西へ車で15分ほど行くと、ウッドストックの中心部に着きます。

画期的な音楽祭のほぼ40年後、Woodstockという名前は、より希望に満ちた時代の頭の痛い理想主義と脱落したエゴを連想させます。それはグルーヴィーです。しかし、私の感性からすると、この町は観光客向けで高価な、しかしかわいいバザールになっています。私は通常、すぐに鞭を打ち、Route 375 Southに向かい、Route 28 Westに向かいます。そこは広いAshokan貯水池の周りを蛇行しています。それは豪華な田舎のドライブであり、その終わりに、私はまだニューヨーク州にいることに気づきます。

デラウェアハドソン運河でパイロットやデッキハンドの居酒屋やレストランとして使用されていた1797年の石の要塞を占めるのは、ウッドストックの南35分、ハイフォールズにあるデピュイ運河の家です。巨大な暖炉からくすぶっている木材の再燃した、元の馬と豚の毛の石膏がそのままの梁のあるダイニングルームは、2世紀前と同じように見えなければなりません。 1964年、地元の住人で独学のシェフであるジョンノヴィが家を4,500ドルで購入しました。 (「私は彼らを12,000ドルから話した」と彼はかつて誇りを持って私に言った。)5年後、彼は最初の料理のベンチャーであるSimeon Deputy Tavernを控えめな願望で、つまり有名になるまで開いた ニューヨーク・タイムズ レストラン評論家のクレイグ・クレイボーンは、ある夜、8人の友人と一緒に電話をしました。 2週間後、誰もいない真ん中の駆け出しのダイニングスポットは、最高評価の4つ星を獲得しました。四半世紀以上が経過し、活気に満ちたオリジナルとして存続しています。

近くのニューパルツは、その食べ物と壮大なロッククライミングだけでなく、渓谷の素晴らしい人工の驚異の1つであるモホンクマウンテンハウスも、都市の人々を魅了しています。 6階建ての265室の木材と石の積み重ねで、モホンク湖の結晶に不安定にかかっています。アパラチア山脈のシャワンガンク山脈の2,200エーカーの私有地に囲まれたモホンクは、19世紀の壮大なリゾートの最後の1つです。 Teddy Rooseveltがラウンジから飛び出し、冷たい水に飛び込むことを半分期待しています。とはいえ、1980年代半ばに私の前回の訪問から大きく変化しました。当時、妻と私がクリスマスイブに到着したとき、過熱したロッジにはアイゼンハワー政権以来来ていたノスタルジックな高齢者が大部分住んでいました。私たちは、純粋な肉とジャガイモのディナーで楽しむために、純粋なダイニングルームにワインのボトルを密輸しました。午後8時することはあまりありませんでした。私たちは9時までに眠っていました。

モホンクの素晴らしい一年中のスパは、全国から洗練された訪問者を引き付けています。おしゃれな部屋は、電話なしで趣のあるままです。メニューには、マヒマヒのマリネとオレンジクミンサルサなどの料理が含まれており、ワインリストは ワイン観客。

ハドソンバレーについては、10月より良くなることはありませんが、一年中続けています。 風と共に去りぬ 何度も何度も繰り返しますが、私の情熱は衰えません。視聴するたびに何か新しいことが明らかになります。

19世紀のランドスケープアーティストであり、キャッツキルの居住者であるトーマスコールは、「米国の川の風景は豊かで無限のテーマです。ハドソンは、自然の素晴らしさのために、他の追随を許しません。」 FDRが帰ってくるのも不思議ではありません。私もそうです。

ネイティブインテリジェンス行くとき

春は北に向かってハドソンバレーへと旅立っているので、4月中旬までは涼しい場所になります。これは、川の東岸に沿って歴史的な邸宅を見るのに最適な時期です(ほとんどは一年中開いています)、そして地域の美術館やギャラリーのいくつかを訪れます。夏は、ボート旅行、ハイキング、気球飛行、音楽祭(イベントの要約については、travelhudsonvalley.orgにアクセス)などの季節です。秋には、葉を眺めるのに最適な場所はありませんが、キャッツキルの雪に覆われた冬は、すべての垂直転換への参加を促します。

イーストサイド運転場所

これは可能なルートの1つです。ラインクリフロードのラインベックの村から西に進みます(マークされていません。道路はルート9に直角で、ビークマンアームを通り過ぎます)。リバーロード(カウンティロード103としても知られています)にあります。次の6マイルにわたって、リバーロードは、かなり伸びた石畳の壁に囲まれ、農場や広い畑、壮大な土地、コンパクトな農家を通り過ぎます。バードカレッジ(キャンパスのフランクゲーリー設計の舞台芸術センターを見るために立ち寄る価値があります)に到達するまで続けるか、ルート82で東に曲がり、ラインベックのあまり洗練されていない隣のレッドフックに行くことができます。

滞在先

ビークマンアームズ。 歴史的なものではありませんが、控えめなサイズの客室はきちんと快適です。 ダブルルームは125ドルから、スイートは275ドルから。 6387 Mill St.(Rte。9)、ラインベック。 845-876-7077; beekmandelamaterinn.com。

ベルヴェデーレ邸。 ラインベックの南3マイルの川を見下ろす印象的な新古典主義の家には、7つの大きな部屋があり、各部屋にはアンティークが飾られています。宿泊施設には、ハンティングロッジとして請求される4つのスイート、10のシンプルなキャリッジハウスルーム、最大10人のグループ用に予約できる穏やかな「ゼンロッジ」もあります。 ダブルルームは225ドルから、スイートは300ドルから、キャリッジハウスルームは105ドルから、ロッジルームは250ドルから。 10 Olde Rte。 9、シュターツバーグ。 845-889-8000; belvederemansion.com。

グレース・ケリーの婚約指輪は今どこにありますか

ヴァンシャアックハウス。 オランダのキンダーフック村に1785年に建てられたそびえ立つ邸宅は、建築様式が調和して重なり合っています。 ダブルルームは150ドルから。 20 Broad St.、キンダーフック; 518-758-6118; vanschaackhouse.com。

どこで食べます

カメアレストラン。 ソーホーのおしゃれなイタリアンレストランの要素、長い花崗岩のバー、木の板の床の要素を期待してください。イノシシのパパデルのような自家製パスタ料理 ミートソース、 傑出しています。 333 Warren St.、ハドソン。 518-822-0005; camearestaurant.com。

アメリカ料理研究所。 5つの学生スタッフがいるレストラン(Ristorante Caterina de 'Medici、American Bounty、Escoffier、St。Andrew'sCafé、Apple Pie BakeryCafé)は満足のいく食事を提供します。事前に予約して、学校のツアーの時間を節約してください。 1946キャンパス博士、ハイドパーク。 845-471-6608; ciachef.edu。

ジジトラットリア。 ラインベックで最もホットで間違いなく最高のレストランであるこの風通しの良いスタイリッシュなスポットでは、仔牛のサルティンボッカやソテーしたブロッコリーレーブなどの活気に満ちた本格的な地中海料理を提供しています。 6422 Montgomery St.、ラインベック; 845-876-1007; gigitrattoria.com。

レッドドットレストラン&バー。 地元の人々を追いかけて、このかつての肉屋で、折、的で十分に実行されたビストロ料理をお楽しみください。 321 Warren St.、ハドソン。 518-828-3657。

スティッシングハウス。 プロヴァンスに触発された洗練されたフランス系アメリカ料理は、226年の歴史を持つ建物内にあるこの比較的新しい谷の追加メニューに含まれています。 Rtes。 199および82、Pine Plains。 518-398-8800; stissinghouse.com。

Swoon Kitchenbar。 ハドソンのより洗練されたレストランの1つであるこのモダンで気品のあるブラッセリーは、なめらかな木製バーを持ち、スモークトラウトやオーガニックシイタケなどの地域の食材をうまく利用しています。さらに、しっかりとしたワインリストがあります。 340 Warren St.、ハドソン。 518-822-8938; swoonkitchenbar.com。

何をすべきか

青い空の風船。 秋の旅行のために事前に予約してください。 1時間のフライトで1人あたり195ドル。 99テラーアベニュー、ビーコン; 888-999-2461; blueskyballoons.com。

フランシスリーマンローブアートセンター。 Vassar College、124 Raymond Ave.、ポキプシー; 845-437-5632; fllac.vassar.edu。

エルメスサンフランシスコ

モンゴメリープレイス。 23室のフェデラルスタイルの邸宅は、ギルバートスチュアートの肖像を含む傑出した芸術で飾られています。 Rtesの交差点近くのRd川。 199および9G、アナンデールオンハドソン。 845-758-5461; hudsonvalley.org。

フランクリン・D・ルーズベルト(スプリングウッド)の本拠地。 Rte。 9、ハイドパーク。 800-337-8474; nps.gov/hofr。

スターツバーグ州立史跡(ミルズマンション)。 ハドソン川沿いの雄大な家の1つであるこの1896年のボザール様式の建物(1795年に元の建物が火災により破壊された)には、ルイ14世の家具を備えた巨大な柱廊と高いピラスターと水たまりがあります。エディット・ウォートンの古典小説におけるトレナーズの地所であるベロモントのモデルでした ハウス・オブ・マース。 オールドポストロード(Rte。9から)、Staatsburg; 845-889-8851; staatsburgh.org。

ヴァンダービルトマンション。 Rte。 9、ハイドパーク。 800-337-8474; nps.gov/vama。

買い物をする場所

ハドソンバレーには大小さまざまな骨shops品店が軒を連ねており、楽しみの一部はそれらを探すことです。ここに4つの大きな施設があります。

ビークマンアームズアンティークマーケット。 ビークマンアームズホテルの裏(6387 Mill St.、ラインベック); 845-876-3477; beekmandelamaterinn.com。

ハドソンハウスアンティーク。 738 Warren St.、ハドソン。 518-822-1226; hudsonhouseantiques.com。

ハイドパークアンティークセンター。 4192 Albany Post Rd。、ハイドパーク。 845-229-8200; hydeparkantiques.net。

20世紀のギャラリー。 605 Warren St.、ハドソン。 518-822-8907; 20thcenturygallery.net。

ワイナリー

ハドソンバレーワイナリーの完全な名簿については、hudsonriver.com / winetour.htmにログオンしてください。

クリントンヴィンヤーズ&ワイナリー。 ラインベックから車で20分ほどの距離にあるこの賞を受賞したブドウ園は、セイヴァル・ブラン、カシス、 シャンプノイズ法 スパークリングワイン。 450 Schultzville Rd。、クリントンコーナーズ。 845-266-5372; clintonvineyards.com。

ミルブルックヴィンヤーズ&ワイナリー。 渓谷で最高かつ最も野心的なワイナリーと見なされ、優れたピノ・ノワール、カベルネ・フラン、シャルドネを生産しています。 26 Wing Rd。、Millbrook; 800-662-9463; millbrookwine.com。

ウエストサイド運転場所

キングストンから、ルート9Wを南に進み、野菜スタンド、ブドウ園、ファンキーな小さな町を通り過ぎます。ウェストパークでは、で停止することができます Slabsides。 自然主義者のジョン・バロウズが執筆のために退却した小屋。ルート299を西に進み、ニューパルツを通り、ルート32を北に向かってキングストンまで戻ります。

滞在先

バターミルクフォールズイン&スパ。 ニューヨーク市からわずか75マイル(およびニューバーグの北10分)にある70エーカーのインアンドスパは、2日間の減圧ストップオーバーに適した場所です。快適な2階建ての家または川を見下ろすコテージに寝転がるか、旅館の広々とした部屋の1つに滞在します。一部の部屋にはバルコニーと暖炉があります。新しいスパでは、地熱技術とソーラー技術を使用しています。 ダブルルームは220ドルから、スイートは325ドルから、コテージは550ドルから。 220 North Rd。、ミルトン; 877-746-6772; buttermilkfallsinn.com。

インアットカナルハウス。 DePuy Canal Houseから運河を渡る隠れた宝石で、Locktender Cottageを含む5つの日当たりの良い客室とスイートで構成されています。 ダブルルームは125ドルから、スイートは155ドルから。 1513 Main St.、High Falls; 845-687-7700; depuycanalhouse.net。

モホンクマウンテンハウス。 ダブルルームは480ドルから、スイートは1,500ドルから。 1000 Mountain Rest Rd。、ニューパルツ; 800-772-6646; mohonk.com。

どこで食べます

ベアコーヒー ローストチキンやその他のニューアメリカン料理を提供するこの地域のお気に入りは、20年以上そのエネルギーを維持しています。 295 Tinker St.、Woodstock; 845-679-5555; bearcafe.com。

デピュイカナルハウス。 1513 Main St.、High Falls; 845-687-7700; depuycanalhouse.net。

何をすべきか

ストームキングアートセンター。 オールドプレザントヒルロード、マウンテンビル。 845-534-3115; stormking.org。

ワイナリー

兄弟愛。 国内最古のワイナリーにあるキラキラ光るビジターセンターは、テイスティングツアーの人気スポットです。また、博物館を探索してください。 100 Brotherhood Plaza Dr.、ワシントンビル; 845-496-3661; winery.net。